「鳴り物禁止」

会社が横浜スタジアムに近いこともありよく野球観戦に行くのですが、私の応援する某球団は昨年からトランペット等による鳴り物の応援が無くなりました(何やら複雑な理由で禁止にさせられているようですが)
最初は人の声による応援だけではイマイチ盛り上がらず、更に相手球団は普通に鳴り物応援しているので余計寂しさが倍増し、やはり鳴り物が無いとつまらないなと思っていました。
しかし鳴り物が無いことで、外野スタンドにいるお客さんの殆どが大きな声を張り上げて応援をしているのが良く聞こえ、(いつもは恥ずかしいのであまりしませんが)私もつられて大声で応援をしてしまい、かなり盛り上がりました。

鳴り物無しで人の声だけでの応援も楽しいもんだなと改めて思いました。
考えてみればメジャーも鳴り物応援は無いし。

ただ、相手の攻撃時に鳴り物が鳴ると、やはり少し羨ましくなりましたが…

(課)

(English)
"Noisemakers are prohibited"

My company is located near Yokohama Stadium and I often go to baseball games, but since last year, my favorite baseball club decided to prohibit the use of noisemakers such as trumpets for cheering. At the beginning I thought that relying only on yelling for cheering would not be exciting, and even boring without a noisemaker.
Moreover, the other team’s fans can use noisemakers as usual so the disappointment would be twofold.

But I was really excited when I heard our fans, who were near the stand wall, cheering and yelling with no noisemakers. Actually I also got infected and started yelling myself (usually, I am embarrassed).

So, I started to realize that cheering only by yelling can be really fun. If you think about it there are no noisemakers in the Major League games. 

However, I admit to feel some sort of envy when the other team is attacking and its fans cheer with noisemakers…