「この鳴き声は?」

自宅の庭の古木の方から、よく聞こえてきた鳴き声です。
「ホーホー ホーホー」
この鳴き声の主、分かりますか?

答えは鳩なのですが、私は幼少の頃フクロウだと思っていました。

大分昔の事で定かではないのですが、フクロウだと思っていた理由は、泣き声から想像するにフクロウの姿マッチするし、鳴き声はすれど姿を見せなかった習性がフクロウに似つかわしいと思ったからと思います。

自宅付近では、鳩が飛んでいるのを見た事がなかったので、鳩の鳴き声だなんて想像すらできなかったです。
長らくフクロウの声だと思いこんでいたのですが、ある時、鳴いている姿を見つける事ができ、声の主が鳩であると分かった時、フクロウがいるわけないよなぁと落胆したと記憶しています。

鳩(10秒)

(行)

(English)
What is this chirp?

I could hear very well a crying sound from the ancient tree of my garden(whowho whowho).
Can you tell what kind of bird is crying?

The answer is a dove, but, during my early childhood I thought that it is an owl.

It was quite a long ago so I am not so sure, but, the reason of thinking it is an owl is that the cry is similar, and the typical behavior of not showing up.

I could not even imagine that it is an owl, because I never saw an owl flying near my house.

I thought it is an owl for a long time, but when I found the crying bird, even then I remember a sense of disappointment.