「コスモス」

今回は「ことば」の話題です。

そろそろコスモスの花が見ごろですね。控えめな可憐さがとても秋らしく感じられます。秋晴れの空に、白や濃淡のピンクのコスモス畑がよく似合います。

コスモスの英語の綴りは cosmos ですが、宇宙を表す「コスモ」も英語では同じく cosmos で、発音も一緒です。なぜ宇宙と花が同じ名前なのか？と思って調べてみたら、語源が同じでした。

cosmos は、ギリシャ語で「秩序」「調和」を意味します。これを由来として、星が秩序立って並んでいる宇宙が cosmos と呼ばれ、花びらが整然と並ぶこの花も cosmos と名付けられたそうです。確かにコスモスは、実にスッキリしてまとまりのある姿をしていますね。

語源が同じでも、まったく別の物の名前になる。言葉は面白いなと思います。